buch


Prestations

Traduction :

Traduire une œuvre dans une autre langue signifie passer la frontière en revêtant un costume local.

- (Karl Kraus)

Vous avez besoin d’une traduction en allemand, espagnol, portugais ou français?

Ici vous êtes à la bonne adresse. Je vous propose des traductions en allemand ainsi que dans les langues romanes déjà mentionnées. Je vous garantis qualité et compétences puisque je collabore également avec des locuteurs natifs. Ainsi, je peux vous offrir une traduction de grande qualité en très peu de temps.

Détail de mes prestations :

  • traduction de textes dans les domaines du voyage, de la culture, de la photographie et de l’art
  • correction par des locuteurs natifs
  • lectorat de traductions de langues étrangères en allemand